-- ENG --

Copyright Floy Krouchi 2019

Rien que les os / Nothing but bones


2015 Atelier de Création Radiophonique/ France Culture, 56mins

Un essai radiophonique (et ethnographique?) de Floy Krouchi et Nathalie Battus

Dans l'Inde du Sud, en zone tribale, une cérémonie retrace l'histoire de la tribu aborigène des Irulas et de sa confrontation avec le monde moderne.
Ce drame musical, rejoué durant 7 jours et 7 nuits prend la forme d'un conte symbolique. Un enregistrement vient capter la mémoire orale des derniers hommes . Le sonore fait trace, et devient monument immatériel d'une mémoire collective.
A la recherche d'un fragment qui s'efface “Rien que les os” reconstruit l'action du drame revisité, d'une fiction qui fait histoire, qui fait fiction, dans un jeu de métaphores temporelles.

Podcast "listen/podcast" Rien que les os 2015

"Ils sont venus dans la foret
ils ont tiré avec leur fusil,
et ils ont tué un grand singe noir.
Nous on les a laissé faire, sans rien dire.
On a pensé, ils nous donneront bien un peu de viande,
mais ils ont cuit l'animal, et puis, ils l'ont mangé
et nous, nous n'avons eu que les os"

avec Kali, Marudan, Ayerama, Palanyama, Shajikumar, Mudugan, Nanji,
et la communauté Irula d'Attapadi en Inde du Sud .

Coordination et traductions en Inde :
Sheen Agustine, Bejoy Varghese, RadaKrishna , Djobi, Chelan, Dominique Xavier, Mirra Savara et Satya Gupta

Voix studio : Christiane Prince, Nicolas Losson, et Manon

Création sonore et composition originale : Floy Krouchi
avec des extraits de Forêt de Floy Krouchi et Nicolas Losson


Prise de sons Studio et Mixage : Bruno Mourlan
Réalisation: Nathalie Battus
Un atelier de Création radiophonique proposé par Floy Krouchi

remerciements : Vikas Malhotra, Biju Francis , Gino favotti, Sunita Agustine, Guillaume du Boisbaudry, et toute l'équipe en Inde , Irulas , irresistibles .forever .

read review "read review" Rien que les os 2015 by Irène Omélianenko in RadioDoc review

read review "lire l'article" Rien que les os 2015 par Irène Omélianenko